1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:43,111 --> 00:00:46,247 W RADIU: (WYKRZYKA) Jesteś z Colinem Petersem w tym późnym programie, 4 00:00:46,280 --> 00:00:48,516 i teraz jest Czas „przytulania się w samochodzie”. 5 00:00:48,549 --> 00:00:50,918 Czas się zatrzymać, znajdź kogoś, kogo kochasz 6 00:00:50,951 --> 00:00:54,388 i mocno je ściśnij, może czuły pocałunek. 7 00:00:54,422 --> 00:00:56,357 A kto lepszy niż Chris Smith 8 00:00:56,390 --> 00:00:59,727 powiedzieć ci tylko miłość może zmienić sytuację. 9 00:00:59,760 --> 00:01:01,395 Więc bądź przytulaśny. 10 00:01:01,429 --> 00:01:03,231 (TYLKO UWIELBIAM GRAĆ) 11 00:01:21,782 --> 00:01:24,152 Och, złóżmy wizytę do starego drzewa życzeń. 12 00:01:24,185 --> 00:01:27,421 Ponownie? Och, daj spokój. 13 00:01:27,455 --> 00:01:29,990 Wiesz, że to tylko bajka o lesie. 14 00:01:30,023 --> 00:01:31,091 Te życzenia nie kiedykolwiek się spełniło. 15 00:01:31,125 --> 00:01:32,326 Tak, Davidzie. 16 00:01:32,360 --> 00:01:34,328 Musisz po prostu uwierzyć. 17 00:01:34,362 --> 00:01:36,997 Kiedyś wierzyłem w Czerwonym Kapturku. 18 00:01:37,030 --> 00:01:40,000 Cóż, każde życzenie, które wypowiedziałem w spełnieniu się drzewa. 19 00:01:40,033 --> 00:01:41,202 Wszyscy? 20 00:01:42,536 --> 00:01:45,973 Cóż, każdy poważny. 21 00:01:46,006 --> 00:01:49,243 Jako pierwszy wypowiedziałem życzenie czas, kiedy się pod nim całowaliśmy. 22 00:01:49,277 --> 00:01:51,345 I zrobił swoje życzenie się spełniło? 23 00:01:53,781 --> 00:01:56,784 OK, jeśli cię to zmusza szczęśliwi, że tam pojedziemy. 24 00:01:59,720 --> 00:02:02,022 (TYLKO MIŁOŚĆ KONTYNUUJE GRA) 25 00:02:37,725 --> 00:02:39,227 (BESTIA chrząka) 26 00:02:42,530 --> 00:02:43,531 (KRZYCZY) 27 00:02:49,703 --> 00:02:51,205 (WARCZANIE BESTII) 28 00:02:52,540 --> 00:02:54,242 (JULIA KRZYCZY) 29 00:02:54,275 --> 00:02:55,276 DAVID: Julia! 30 00:03:02,383 --> 00:03:03,884 NIE! 31 00:03:04,885 --> 00:03:06,053 (DAVID krzyczy) 32 00:04:01,275 --> 00:04:03,811 * Szkoda, że nie śniłem 33 00:04:03,844 --> 00:04:06,814 * Ale wiem, że to prawda 34 00:04:06,847 --> 00:04:09,583 * Ponieważ moje ciało się trzęsie 35 00:04:09,617 --> 00:04:12,119 * I moja głowa kręci się jak koło 36 00:04:13,521 --> 00:04:15,923 * Potrzebuję kogoś, kto mi pomoże 37 00:04:15,956 --> 00:04:19,327 *Nie dam rady sam 38 00:04:19,360 --> 00:04:22,095 * O Panie, tak się boję 39 00:04:22,129 --> 00:04:25,666 * Szkoda, że się nie urodziłem 40 00:04:25,699 --> 00:04:28,001 * Stoję w metrze 41 00:04:28,035 --> 00:04:30,538 * Całkowicie zagubiony cała ścieżka czasu 42 00:04:31,539 --> 00:04:34,174 * Otoczony dziwnymi twarzami 43 00:04:34,207 --> 00:04:37,077 * Wpatrując się te moje oczy 44 00:04:37,110 --> 00:04:40,180 * Jest już za późno prosić o litość 45 00:04:40,213 --> 00:04:43,651 * Za szkody, które wyrządziłem 46 00:04:43,684 --> 00:04:45,986 * Wewnątrz powoli umieram 47 00:04:46,019 --> 00:04:49,757 *Myślę, że jestem po prostu kolejnym 48 00:04:49,790 --> 00:04:52,660 * O niszczycielach życia 49 00:04:52,693 --> 00:04:55,529 *Wyrzucić to wszystko 50 00:04:56,530 --> 00:04:58,666 * Pożeracze życia 51 00:04:58,699 --> 00:05:01,635 * Wbijanie igieł w żyły 52 00:05:02,235 --> 00:05:04,705 * Pożeracze życia 53 00:05:04,738 --> 00:05:07,307 * Weź portfel, póki możesz 54 00:05:08,376 --> 00:05:10,611 * Pożeracze życia 55 00:05:10,644 --> 00:05:14,014 * Wkrótce będę wiedział Będę martwym człowiekiem 56 00:05:14,047 --> 00:05:16,984 * Wielu moich dobrych przyjaciół 57 00:05:17,017 --> 00:05:20,153 * Widziałem z dnia na dzień 58 00:05:20,187 --> 00:05:22,356 * Rzuciłem trochę przez drzwi 59 00:05:22,390 --> 00:05:25,025 * Niektórzy nawet już nie żyją 60 00:05:25,893 --> 00:05:28,896 * Wiem, co robię 61 00:05:28,929 --> 00:05:31,865 *Idę tą samą drogą 62 00:05:31,899 --> 00:05:34,201 * Ale Bóg jeden wie, że muszę to zrobić 63 00:05:35,035 --> 00:05:37,505 * Aby oddalić ten ból 64 00:05:37,538 --> 00:05:41,341 * Po prostu niszczyciel życia 65 00:05:41,375 --> 00:05:43,544 *Wyrzucić to wszystko 66 00:05:45,078 --> 00:05:47,014 * Niszczyciel życia 67 00:05:47,047 --> 00:05:49,550 * Wbijanie igieł w żyły 68 00:05:51,118 --> 00:05:53,020 * Niszczyciel życia 69 00:05:53,053 --> 00:05:56,223 * Weź portfel póki możesz 70 00:05:57,190 --> 00:05:59,026 * Niszczyciel życia 71 00:05:59,059 --> 00:06:02,396 * Wkrótce będę wiedział Będę trupem* 72 00:06:11,705 --> 00:06:13,340 Dzień dobry. 73 00:06:13,373 --> 00:06:14,374 Cześć. 74 00:06:19,046 --> 00:06:20,047 Dzień dobry. 75 00:06:21,214 --> 00:06:22,249 Kelly, hej. 76 00:06:22,282 --> 00:06:23,617 Cześć, Harry. 77 00:06:28,388 --> 00:06:30,057 Jak myślisz? 78 00:06:30,090 --> 00:06:32,526 Wspaniała historia jeśli to prawda. 79 00:06:32,560 --> 00:06:33,761 Mógłbyś to napisać? 80 00:06:33,794 --> 00:06:34,895 Może. 81 00:06:34,928 --> 00:06:36,864 Co do cholery masz na myśli może? 82 00:06:36,897 --> 00:06:38,365 Rzecz w tym, że 83 00:06:38,398 --> 00:06:40,868 chcesz iść? do Exmoor w Anglii, 84 00:06:40,901 --> 00:06:43,403 zrobić trochę dochodzeniowy raportowanie? 85 00:06:43,437 --> 00:06:46,807 Czy chcę pokrycie wszystkich wydatków podróż do Europy? 86 00:06:46,840 --> 00:06:48,241 Harry, kiedy wyjdę? 87 00:06:48,275 --> 00:06:50,811 Hej, teraz zwolnij tam, Kelly. 88 00:06:50,844 --> 00:06:54,081 Teraz jest to duży wydatek sytuacja, kochanie. 89 00:06:54,114 --> 00:06:55,716 Nadstawiam szyję. 90 00:06:55,749 --> 00:06:57,485 Przyniosę ci historię. 91 00:06:57,518 --> 00:07:00,821 Naprawię cię w górę z imprezą, 92 00:07:00,854 --> 00:07:03,657 facet, który to zrobi daj nam duży przebieg. 93 00:07:03,691 --> 00:07:06,994 Nie mów mi, Indiana Jones? 94 00:07:07,027 --> 00:07:10,498 A co powiesz na duży łowca zwierzyny z Afryki? 95 00:07:10,531 --> 00:07:11,665 (Śmieje się) Żartujesz sobie? 96 00:07:11,699 --> 00:07:13,934 Mhm. Nie. Mam na myśli to. 97 00:07:13,967 --> 00:07:15,669 Jest pełen dramatyzmu. 98 00:07:15,703 --> 00:07:19,172 Exmoor i feudalna Anglia, i historia, 99 00:07:19,206 --> 00:07:20,674 znikające dzieci. 100 00:07:20,708 --> 00:07:21,975 Nastolatki. 101 00:07:22,009 --> 00:07:24,678 Spieszy się żeby się na to dostać. 102 00:07:24,712 --> 00:07:28,148 Harry, łowca zwierzyny i angielski ogar. 103 00:07:28,181 --> 00:07:29,249 To... To jest... 104 00:07:29,282 --> 00:07:31,251 Świetny egzemplarz. 105 00:07:31,284 --> 00:07:35,322 Od kogo to jest praca, łowca grubego zwierza? 106 00:07:35,355 --> 00:07:38,258 Zdobądź to. Daniela Kane’a. 107 00:07:38,291 --> 00:07:39,927 Znaczy coś dla ciebie? 108 00:07:39,960 --> 00:07:42,029 Kane'a? Jasne. 109 00:07:42,062 --> 00:07:45,599 50 minut tak specjalny program telewizyjny o nim. 110 00:07:45,633 --> 00:07:48,168 Harry, mam nadzieję, że nie połączę mnie z facetem 111 00:07:48,201 --> 00:07:51,705 który specjalizuje się w nagrodach polowanie na kłusowników zajmujących się kością słoniową. 112 00:07:51,739 --> 00:07:55,342 Ma obraz o tak zdrowe jak ścieki. 113 00:07:55,375 --> 00:07:57,945 Kane po prostu tam będzie żeby dobrze wyglądać w druku. 114 00:07:57,978 --> 00:08:01,114 Facet ma imponująca reputacja. 115 00:08:01,148 --> 00:08:03,316 Czy ja tego nie wiem? 116 00:08:03,350 --> 00:08:06,520 Mam nadzieję, że nie dostanę tego człowieka mylony z bestią. 117 00:08:43,023 --> 00:08:44,825 Zaczęło się. 118 00:08:44,858 --> 00:08:46,994 Co oni myślą oni są, lokalna rada turystyczna? 119 00:08:47,027 --> 00:08:48,495 Od kogo to jest? 120 00:08:48,528 --> 00:08:50,397 Szef cholerny Biuro policjanta. 121 00:08:50,430 --> 00:08:51,531 Czego chcą? 122 00:08:51,565 --> 00:08:53,667 Posłuchaj tego. 123 00:08:53,701 --> 00:08:55,502 „Jesteś proszony pomagać i dostarczać 124 00:08:55,535 --> 00:08:57,004 „informacja niejawna 125 00:08:57,037 --> 00:08:59,506 „do panny Kelly O'Neill, podmiot z USA, 126 00:08:59,539 --> 00:09:02,009 „reprezentowanie magazynu Enquirer. 127 00:09:02,042 --> 00:09:03,877 „Naczelnik policji byłbym wdzięczny 128 00:09:03,911 --> 00:09:06,680 „jeśli pełna współpraca zostaje przedłużony do Panna Kelly O'Neill 129 00:09:06,714 --> 00:09:10,684 „w swojej pracy zawodowej obowiązków reportera dla Enquirera.” 130 00:09:10,718 --> 00:09:13,687 Czy wykrywam Związek masoński? 131 00:09:13,721 --> 00:09:16,523 O tym mniej się mówi tym lepiej. 132 00:09:16,556 --> 00:09:19,359 Być może przyszła w celu zbadania I.R.A. 133 00:09:19,392 --> 00:09:20,694 Co? 134 00:09:20,728 --> 00:09:23,263 Kelly O'Neill? Z Nowego Jorku? 135 00:09:24,064 --> 00:09:25,032 huh. 136 00:09:25,065 --> 00:09:26,399 Pip z Wielkiego Jabłka 137 00:09:26,433 --> 00:09:28,636 jest tu dla jednego tylko cholerny powód 138 00:09:28,669 --> 00:09:31,538 i to dla sensacji Bestia z Exmoor. 139 00:09:31,571 --> 00:09:34,141 Udało nam się utrzymać jak dotąd niski profil, 140 00:09:34,174 --> 00:09:37,244 ale nie ma mowy możemy się wyluzować tę ciekawską fretkę 141 00:09:37,277 --> 00:09:39,312 które tu podróżowano z Nowego Jorku. 142 00:09:39,346 --> 00:09:41,649 Mam to przeczucie mała dama nam da 143 00:09:41,682 --> 00:09:43,550 cholerny ból głowy. 144 00:09:43,583 --> 00:09:46,486 Komendanta Głównego mam cholernego nerwa. 145 00:09:46,519 --> 00:09:47,888 Dlaczego tego nie robi? wyślij kogoś na dół 146 00:09:47,921 --> 00:09:49,657 od Publiczności Biuro Relacji, 147 00:09:49,690 --> 00:09:52,893 jeśli chce sprawić przyjemność jego kumple z Loży? 148 00:09:52,926 --> 00:09:54,662 Pamiętajcie, ściany mają uszy. 149 00:09:54,695 --> 00:09:56,930 Ale dlaczego powinniśmy to zrobić znosić więcej agro? 150 00:09:56,964 --> 00:09:58,265 Dlaczego? 151 00:09:58,298 --> 00:10:00,533 Ponieważ mężczyzna na górze przemówił. 152 00:10:36,737 --> 00:10:40,674 * Tajemnica 153 00:10:40,708 --> 00:10:45,412 * Po prostu pomaluj słowa w moim sercu 154 00:10:46,213 --> 00:10:50,317 * Och, jak bardzo pragnę być 155 00:10:50,350 --> 00:10:53,854 * Dziś wieczorem bezpieczny w Twoich ramionach 156 00:10:55,856 --> 00:10:59,259 * Moja krew jest zimna 157 00:11:00,260 --> 00:11:04,998 * Za każdym razem, gdy słyszę twoje imię 158 00:11:05,032 --> 00:11:09,336 * Uczucia, których nie potrafię wyjaśnić 159 00:11:09,369 --> 00:11:13,540 * Człowiek tajemniczy 160 00:11:13,573 --> 00:11:17,878 * Co mam zrobić zdobyć Twoje serce? 161 00:11:17,911 --> 00:11:21,214 * Bardzo się starałem znaleźć wskazówkę 162 00:11:23,416 --> 00:11:27,087 * Ale nadal jesteśmy tak daleko od siebie 163 00:11:27,788 --> 00:11:31,725 * Powiedz mi, co mam zrobić 164 00:11:33,693 --> 00:11:36,529 * Tajemnice 165 00:11:37,865 --> 00:11:41,601 * Czy rzeki są zimne i czyste? 166 00:11:42,535 --> 00:11:45,906 * Napełnij moje serce strachem 167 00:11:46,774 --> 00:11:49,676 * Och, tajemnica 168 00:11:49,709 --> 00:11:52,846 To spotkanie ma wszystko urok i atrakcyjność 169 00:11:52,880 --> 00:11:54,514 spotkania z dentystą. 170 00:11:54,547 --> 00:11:58,351 Kelly, będziesz to mieć nauczyć się oceniać ludzi 171 00:11:58,385 --> 00:12:00,053 jacy są. 172 00:12:00,087 --> 00:12:03,723 Nie chcesz wierzyć wszystko co przeczytałeś. 173 00:12:03,757 --> 00:12:06,693 Och, to dobrze, 174 00:12:06,726 --> 00:12:08,896 pochodzi z redaktor magazynu. 175 00:12:08,929 --> 00:12:10,363 (ŚMIEJE) Och. 176 00:12:10,397 --> 00:12:12,299 (TAJEMNICA KONTYNUUJE GRA) 177 00:12:12,933 --> 00:12:14,467 Hej, Danielu Kane’ie. 178 00:12:14,501 --> 00:12:15,803 Panie Goldbergu. 179 00:12:15,836 --> 00:12:17,204 Czy miałeś miły lot? 180 00:12:17,237 --> 00:12:18,972 Całą drogę spałem. 181 00:12:19,006 --> 00:12:22,142 To tutaj jest Panna Kelly O'Neill. 182 00:12:22,175 --> 00:12:24,812 Pani O'Neill, miło mi cię poznać. 183 00:12:24,845 --> 00:12:26,013 Chcesz usiąść? 184 00:12:28,949 --> 00:12:31,084 Dlaczego nie dostanę wypijesz? 185 00:12:31,118 --> 00:12:32,152 Co będziesz mieć? 186 00:12:32,185 --> 00:12:34,521 Poproszę szklankę soku pomarańczowego, proszę. 187 00:12:35,522 --> 00:12:36,857 A ty, Kelly? 188 00:12:38,358 --> 00:12:41,261 Wezmę inny Martini prosto do góry. 189 00:12:42,695 --> 00:12:47,434 Więc co jest twoja opinia eksperta na ten temat, panie Kane? 190 00:12:47,467 --> 00:12:51,104 Nie jestem ekspertem od stworzeń nieznanego, Kelly. 191 00:12:51,138 --> 00:12:53,974 Naprawdę wierzysz, że tak jest zjawisko nienaturalne? 192 00:12:54,374 --> 00:12:55,508 Tak. 193 00:12:57,010 --> 00:12:58,979 Naprawdę tak myślisz jest czymś wyjątkowym? 194 00:12:59,012 --> 00:13:01,815 Nie tylko dziki pies czy coś? 195 00:13:01,849 --> 00:13:04,517 Nie sądzę po prostu dowolne zwierzę. 196 00:13:06,019 --> 00:13:09,156 Nasi czytelnicy nie niewykształceni mieszkańcy 197 00:13:09,189 --> 00:13:10,991 z umysłami kontrolowanymi przez tyrady 198 00:13:11,024 --> 00:13:12,960 szamana, pana Kane’a. 199 00:13:13,693 --> 00:13:15,428 Niezły sok, Harry. 200 00:13:15,462 --> 00:13:18,165 (Śmieje się) 201 00:13:18,198 --> 00:13:19,666 To wspaniale, Danielu. 202 00:13:19,699 --> 00:13:22,870 Teraz jestem przekonany że to ma zadatki 203 00:13:22,903 --> 00:13:24,337 historii o potworach. 204 00:13:24,371 --> 00:13:25,672 Przepraszam za kalambur. 205 00:13:25,705 --> 00:13:27,540 To było niezamierzone. 206 00:13:28,976 --> 00:13:32,012 Cóż, miejmy tylko nadzieję nie robimy 207 00:13:32,045 --> 00:13:34,982 potworni głupcy z nas samych. 208 00:13:35,015 --> 00:13:37,517 I gra słów jest zamierzone. 209 00:13:39,586 --> 00:13:42,890 Teraz Danielu, Potrzebuję twojego współpraca 210 00:13:42,923 --> 00:13:44,557 aby wzbudzić zainteresowanie czytelników. 211 00:13:44,591 --> 00:13:47,327 Ważne jest, abyś to zrobił wielkie wejście do Exmoor. 212 00:13:47,360 --> 00:13:49,662 Zaaranżowałem telewizję i doniesienia prasowe. 213 00:13:49,696 --> 00:13:53,233 Jeśli to wygląda dobrze, stary, połączymy to w sieć w całej Ameryce. 214 00:13:53,266 --> 00:13:55,435 A teraz dlaczego nie po prostu to załatwmy. 215 00:13:57,204 --> 00:13:59,039 To dobry pomysł, prawda? 216 00:14:00,540 --> 00:14:03,243 Nawet krwiożercza lwica Wiadomo, że jest łagodny 217 00:14:03,276 --> 00:14:06,213 na pełnym brzuchu. 218 00:14:06,246 --> 00:14:08,548 HARRY: (Śmieje się) To wspaniale, Danielu. 219 00:14:10,050 --> 00:14:11,251 Szczegóły później. 220 00:14:11,284 --> 00:14:14,387 Teraz po prostu zrelaksujmy się i słuchaj muzyki. 221 00:14:56,263 --> 00:14:58,065 Jak się dzisiaj masz, mój przyjacielu? 222 00:15:00,000 --> 00:15:01,234 Rozumiem. 223 00:15:02,669 --> 00:15:04,804 Wiatr się porusza swoje starożytne korzenie 224 00:15:04,837 --> 00:15:06,506 i budzisz się ze starości. 225 00:15:08,675 --> 00:15:10,944 Jesteś taki posągowe drzewo, 226 00:15:11,678 --> 00:15:14,147 dumny i potężny. 227 00:15:14,181 --> 00:15:16,883 Dlaczego się złościłeś władca błyskawic? 228 00:15:16,916 --> 00:15:18,251 (KRAKANIE PTAKÓW) 229 00:15:21,088 --> 00:15:24,324 Myślę, że już czas abym mógł iść dalej. 230 00:15:24,357 --> 00:15:26,059 Las staje się trochę niespokojny 231 00:15:26,093 --> 00:15:30,330 kiedy poświęcam zbyt wiele uwagi tylko do jednego z jej drzew. 232 00:15:30,363 --> 00:15:35,202 A wszyscy wiemy, jak ona reaguje kiedy ona jest rozgniewana, prawda? 233 00:15:36,703 --> 00:15:37,704 (Śmieje się) 234 00:15:41,508 --> 00:15:44,311 MĘŻCZYZNA W RADIO: Dwóch nastolatków nadal brakuje tej nocy niedaleko Exmoor w Devon. 235 00:15:44,344 --> 00:15:47,680 Ostatnio widziano ich, jak wychodzili kino w Exmouth. 236 00:15:49,382 --> 00:15:51,651 (DZWONI TELEFON) 237 00:15:51,684 --> 00:15:53,753 Rzecznik policji zaprzeczył lokalni obawiają się, że Bestia zaatakowała ponownie, 238 00:15:53,786 --> 00:15:55,522 ale przyznaje, że tak nie mają mocnych leadów. 239 00:15:57,357 --> 00:15:58,992 Tak? 240 00:15:59,026 --> 00:16:00,994 Proszę ich zapytać wejść. 241 00:16:01,028 --> 00:16:03,530 (MĘŻCZYZNA KONTYNUUJE GALA) 242 00:16:26,519 --> 00:16:27,887 (PUKANIE DO DRZWI) 243 00:16:31,091 --> 00:16:32,159 Kelly'ego. 244 00:16:32,192 --> 00:16:34,994 Hej, Danielu. 245 00:16:35,028 --> 00:16:36,363 Przepraszam, że przeszkadzam ty, kolego, 246 00:16:36,396 --> 00:16:37,997 ale mam pilny telefon. 247 00:16:38,031 --> 00:16:39,532 Muszę iść dalej z powrotem do Nowego Jorku. 248 00:16:39,566 --> 00:16:41,000 Po prostu chciałem pożegnać się. 249 00:16:41,034 --> 00:16:42,902 Zachowaj kopię toczymy się, chłopaki. 250 00:16:42,935 --> 00:16:45,238 Będziemy mieć sieci w domu 251 00:16:45,272 --> 00:16:47,074 krzyczeć o więcej. 252 00:16:47,107 --> 00:16:49,509 I opublikuję jak tylko dotrzemy 253 00:16:49,542 --> 00:16:51,044 historia się zakończyła. 254 00:16:51,078 --> 00:16:52,579 Wprowadzę się jutro las. 255 00:16:52,612 --> 00:16:54,414 Prawidłowy. 256 00:16:54,447 --> 00:16:57,350 Teraz zrobi to lokalna policja udzielę ci wszelkiej pomocy i współpraca, której potrzebujesz. 257 00:16:57,384 --> 00:16:59,186 Wszelkie problemy spadają, 258 00:16:59,219 --> 00:17:03,190 Kelly ma numer naszego człowieka w Biuro komendanta głównego. 259 00:17:03,223 --> 00:17:05,725 Zajmie się problemami. 260 00:17:05,758 --> 00:17:07,527 Co masz na myśli będziesz się ruszać 261 00:17:07,560 --> 00:17:09,329 jutro do lasu? 262 00:17:09,362 --> 00:17:12,565 To luksusowy hotel, pełno ludzi. 263 00:17:12,599 --> 00:17:14,667 Nie sądzę, że Bestia ma tu pokój. 264 00:17:14,701 --> 00:17:16,169 I muszę być gdzie jest akcja 265 00:17:16,203 --> 00:17:17,504 w lesie. 266 00:17:17,537 --> 00:17:19,372 Jak do cholery czy cię znajdę każdego ranka? 267 00:17:19,406 --> 00:17:21,674 Cóż, jest miejsce na ty w namiocie. 268 00:17:21,708 --> 00:17:23,843 Chcesz, żebym się podzielił namiot z tobą, 269 00:17:23,876 --> 00:17:25,212 w tym lesie? 270 00:17:26,213 --> 00:17:27,580 Uh-uh. 271 00:17:27,614 --> 00:17:29,549 Jest pożeranie ludzi tam bestia. 272 00:17:29,582 --> 00:17:31,518 Słuchaj, Harry chce historii. 273 00:17:31,551 --> 00:17:33,186 Musimy znaleźć akcję. 274 00:17:33,220 --> 00:17:35,222 Kelly, jesteś mi coś winien jeden, pamiętasz? 275 00:17:36,723 --> 00:17:38,691 Pospiesz się. Odpuśćmy kręcenie się tutaj. 276 00:17:38,725 --> 00:17:39,859 Moja praca wisi na włosku. 277 00:17:39,892 --> 00:17:42,695 Ta umowa jest kosztuje nas fortunę. 278 00:17:42,729 --> 00:17:45,198 Musisz to zdobyć w każdy możliwy sposób. 279 00:17:45,232 --> 00:17:46,233 Jeśli tego nie zrobisz, 280 00:17:46,266 --> 00:17:48,301 będzie róż poślizg dla mnie, kochanie. 281 00:17:48,335 --> 00:17:49,502 Hej, daj spokój! 282 00:17:50,170 --> 00:17:51,471 Pamiętasz mnie? 283 00:17:51,504 --> 00:17:53,606 Dałem ci duży przerwa. Pamiętać? 284 00:17:56,776 --> 00:17:57,777 Dobra. 285 00:17:59,346 --> 00:18:01,748 Potrzebuję tej historii tak samo źle, jak wy. 286 00:18:02,682 --> 00:18:04,984 Ale pozwól mi to wyjaśnić, 287 00:18:05,017 --> 00:18:07,420 nie oczekuję znaleźć Bestię 288 00:18:07,454 --> 00:18:08,521 w namiocie. 289 00:19:10,016 --> 00:19:11,083 (Skrzypienie) 290 00:20:03,536 --> 00:20:05,171 Brandy. 291 00:20:05,204 --> 00:20:06,873 Brandy. Tutaj, chłopcze. 292 00:20:14,381 --> 00:20:15,382 Brandy. 293 00:20:16,048 --> 00:20:17,049 Brandy. 294 00:21:06,032 --> 00:21:07,199 Brandy. 295 00:21:09,702 --> 00:21:11,604 Brandy. Chodź, chłopcze. 296 00:21:13,473 --> 00:21:15,375 Brandy. 297 00:21:21,180 --> 00:21:22,515 Chodź, chłopcze. 298 00:21:23,683 --> 00:21:24,684 Brandy. 299 00:21:26,686 --> 00:21:28,020 Brandy. 300 00:21:34,861 --> 00:21:35,995 (WARCZANIE BESTII) 301 00:21:36,028 --> 00:21:37,364 (BRANDY krzyczy) 302 00:21:40,032 --> 00:21:41,868 (BESTIA chrząka) 303 00:22:02,188 --> 00:22:05,692 Proszę! NIE! Przestań, proszę! 304 00:22:07,694 --> 00:22:08,695 Mamo! 305 00:22:10,697 --> 00:22:11,864 (KRZYCZY) 306 00:22:19,572 --> 00:22:22,008 Spokojne odcienie jesieni 307 00:22:22,041 --> 00:22:24,377 dodaj koloru każdemu dniu, 308 00:22:24,411 --> 00:22:27,013 z tańczącymi kroplami deszczu przez las 309 00:22:27,046 --> 00:22:29,849 aby mnie prowadził na mojej drodze. 310 00:22:29,882 --> 00:22:32,218 Ale w ciszy zmierzchu, 311 00:22:32,251 --> 00:22:34,521 cienie zaczynają opadać. 312 00:22:34,554 --> 00:22:37,924 Uważaj na zew nocnej bestii. 313 00:22:40,593 --> 00:22:43,996 Czy słyszałeś to wszystko, wy, stworzenia leśne? 314 00:22:44,030 --> 00:22:47,900 To jest twój przyjaciel, Wilbur Sledge, mówiąc: „Uważaj. 315 00:22:47,934 --> 00:22:51,904 „Jak niespokojny księżyc rośnie, uważaj.” 316 00:23:46,859 --> 00:23:47,860 Och. 317 00:23:49,095 --> 00:23:51,931 To paskudne zadrapania. 318 00:23:51,964 --> 00:23:54,366 Czy miałeś starcie? z dzikim zwierzęciem? 319 00:23:56,703 --> 00:23:58,037 Zamknij usta. 320 00:24:15,387 --> 00:24:17,690 (WILK WYCIE) 321 00:24:38,878 --> 00:24:41,581 (BESTRACJA CIĘŻKO ODDYCHA) 322 00:24:50,422 --> 00:24:51,858 (BESTIA chrząka) 323 00:25:05,705 --> 00:25:07,674 (SZept) Przestań pisać, Kelly. 324 00:25:07,707 --> 00:25:09,041 Nie wydawaj żadnego dźwięku. 325 00:25:23,222 --> 00:25:24,223 (KRZYCZY) 326 00:25:25,024 --> 00:25:26,492 O co chodzi, Kelly? 327 00:25:26,525 --> 00:25:28,027 Powiedz mi. Co to jest? 328 00:26:18,077 --> 00:26:19,311 (WARCZANIE) 329 00:26:19,345 --> 00:26:20,680 (KRZYCZY) 330 00:26:38,364 --> 00:26:40,032 To koniec na dzisiejszy wieczór. 331 00:27:43,362 --> 00:27:44,831 Dziękuję, Panna O'Neill. 332 00:27:44,864 --> 00:27:47,700 Poradzono nam się ciebie spodziewać. 333 00:27:47,734 --> 00:27:49,035 Jak rozumiem, 334 00:27:49,068 --> 00:27:50,703 cię o to poproszono współpracuj z nami 335 00:27:50,737 --> 00:27:52,839 i pomóc w razie potrzeby. 336 00:27:52,872 --> 00:27:57,009 O ile tak nie jest zakłócać pracę policji. 337 00:27:57,043 --> 00:27:59,912 Jest ich wiele pytania bez odpowiedzi, Nadinspektor, 338 00:27:59,946 --> 00:28:02,181 i jest to rozsądne spodziewać się policji 339 00:28:02,214 --> 00:28:04,717 mieć odpowiedzi na niektóre z tych pytań. 340 00:28:04,751 --> 00:28:08,387 Nie ma nic rozsądnego o sytuacji badamy, 341 00:28:08,420 --> 00:28:11,891 więc może normalne podejście nie jest istotne. 342 00:28:13,192 --> 00:28:15,828 Pan Kane jest przekonany mamy do czynienia 343 00:28:15,862 --> 00:28:16,996 nienaturalne. 344 00:28:17,029 --> 00:28:20,833 Istnieje wiele form nienaturalnego zachowania. 345 00:28:20,867 --> 00:28:25,004 Propozycja jest nie nienaturalne zachowanie, Nadinspektor, 346 00:28:25,037 --> 00:28:27,373 ale obecność nienaturalna forma. 347 00:28:27,406 --> 00:28:30,242 Na tym etapie boję się Nie mogę komentować. 348 00:30:34,533 --> 00:30:35,868 (Szelest) 349 00:30:48,047 --> 00:30:50,716 Proszę, przestań. Boję się. 350 00:30:50,749 --> 00:30:53,852 Jestem pewien, że istnieje coś tam. 351 00:30:53,886 --> 00:30:56,588 Nie wierzysz w całe to gówno o wilkołaki, prawda? 352 00:31:10,069 --> 00:31:13,505 Jaki jest pożytek, jeśli to wiesz nie będzie ci to sprawiać przyjemności? 353 00:31:13,539 --> 00:31:15,341 Myślę, że czujesz trochę przestraszony. 354 00:31:15,374 --> 00:31:17,209 Ja? Chyba żartujesz. 355 00:31:20,212 --> 00:31:21,247 Czekać. 356 00:31:21,280 --> 00:31:23,182 Dobra robota, moje dzieci. 357 00:31:23,215 --> 00:31:25,918 Za zamkniętymi drzwiami nikogo nie urazisz. 358 00:31:39,932 --> 00:31:43,135 Policji prawie nie było źródło informacji. 359 00:31:43,169 --> 00:31:44,971 Myślałam, że tak grać uczciwie. 360 00:31:45,004 --> 00:31:47,139 Naprawdę mają niewiele dalej. 361 00:31:47,173 --> 00:31:50,242 Nie wierzę mają pojęcie. 362 00:31:50,276 --> 00:31:52,144 Opinia, którą wyrobiłem 363 00:31:52,178 --> 00:31:55,514 było to, że mieli nadzieję moglibyśmy dostarczyć kilka leadów. 364 00:31:59,685 --> 00:32:01,753 To jest, uh, 365 00:32:01,787 --> 00:32:04,023 czas na konfesjonał, Daniel. 366 00:32:05,624 --> 00:32:09,195 Cieszy mnie to prowizja i Źle cię oceniłem. 367 00:32:11,697 --> 00:32:13,165 To miła wiadomość. 368 00:32:13,199 --> 00:32:15,667 Który? Moja przyjemność czy mój błędny osąd? 369 00:32:15,701 --> 00:32:16,902 Obydwa. 370 00:32:16,935 --> 00:32:18,037 Dziękuję. 371 00:32:35,687 --> 00:32:38,490 To będzie dziewiąta owca w ciągu zaledwie sześciu tygodni 372 00:32:38,524 --> 00:32:40,826 znalazłem w tym stan, sierżancie. 373 00:32:40,859 --> 00:32:44,196 Było ich dwóch moje najlepsze owieczki. 374 00:32:44,230 --> 00:32:47,166 Mogą to być psy stodołowe lub lis wyrządzić tego rodzaju szkody? 375 00:32:47,199 --> 00:32:48,667 Och, mogliby. 376 00:32:48,700 --> 00:32:51,837 Jeśli mnie zapytasz, powiedziałbym że nie ma psa ani lisa jest odpowiedzialny. 377 00:32:51,870 --> 00:32:53,372 Dlaczego tak jest? 378 00:32:53,405 --> 00:32:56,708 Jeśli słuchasz na te dwa psy mojego szczekania, 379 00:32:56,742 --> 00:32:58,377 są te dwa psy nie boi się niczego. 380 00:32:58,410 --> 00:33:00,512 Wychowałem je w ten sposób. 381 00:33:00,546 --> 00:33:02,714 Wczoraj wieczorem, około północy, 382 00:33:02,748 --> 00:33:05,484 zaczęli cholerne zamieszanie. 383 00:33:05,517 --> 00:33:08,520 Pomyślałem: „Jest trochę trwa wypas owiec.” 384 00:33:08,554 --> 00:33:10,322 Więc zbiegłem po schodach 385 00:33:10,356 --> 00:33:13,359 i przeszedł przez podwórko i otworzył bramę. 386 00:33:13,392 --> 00:33:15,827 Te dwa psy szaleli. 387 00:33:15,861 --> 00:33:17,663 Pomyślałem sobie, 388 00:33:17,696 --> 00:33:19,498 „Jeśli dostaną zęby w kłusownika, 389 00:33:19,531 --> 00:33:22,734 „nie ma mowy, żeby pojechał kraść owce 390 00:33:22,768 --> 00:33:24,570 „na jeszcze długi czas”. 391 00:33:24,603 --> 00:33:26,905 Masz do tego prawo chronić swoją własność. 392 00:33:26,938 --> 00:33:28,507 Wiem to. 393 00:33:28,540 --> 00:33:30,876 Ale teraz nie ma tam złodziej. 394 00:33:30,909 --> 00:33:32,178 Co to było? 395 00:33:32,211 --> 00:33:35,514 To coś będziesz musiał mi powiedzieć. 396 00:33:35,547 --> 00:33:37,015 To było dziwne. 397 00:33:37,049 --> 00:33:38,350 Jeśli tego nie widziałeś, 398 00:33:38,384 --> 00:33:40,186 skąd wiesz to było dziwne? 399 00:33:40,219 --> 00:33:41,853 Cóż, to były psy. 400 00:33:41,887 --> 00:33:43,555 Natychmiast, Otworzyłem bramę, 401 00:33:43,589 --> 00:33:45,224 Spodziewałem się ich wylecieć. 402 00:33:45,257 --> 00:33:46,325 Ale nie. 403 00:33:46,358 --> 00:33:48,060 Stali tam i drżeli. 404 00:33:48,094 --> 00:33:50,496 Nigdy nie wiedziałem coś podobnego. 405 00:33:50,529 --> 00:33:52,331 Gdybym tego nie widział na własne oczy, 406 00:33:52,364 --> 00:33:53,832 Nie zrobiłbym tego w to uwierzył. 407 00:33:53,865 --> 00:33:57,336 Ale takie rzeczy to nie jest naturalne. 408 00:33:57,369 --> 00:33:59,205 Wiesz co bym zrobił naprawdę lubisz to teraz robić? 409 00:34:00,406 --> 00:34:03,175 Idź do prawdziwego angielskiego pubu. 410 00:34:03,209 --> 00:34:04,910 Słyszałem tak wiele o nich. 411 00:34:06,212 --> 00:34:07,846 Dlaczego nie? 412 00:34:07,879 --> 00:34:10,616 To jeden z niewielu rzeczy, których nie ma zmieniło się na gorsze. 413 00:34:14,553 --> 00:34:17,689 Co o tym myślisz? ten pan Daniel Kane? 414 00:34:17,723 --> 00:34:20,526 Jasne, że mocny, cichy typ. 415 00:34:20,559 --> 00:34:23,061 Charlesa Bronsona, zjedz swoje serce. 416 00:34:23,095 --> 00:34:25,697 Nie miał zbyt wiele wiele do powiedzenia, prawda? 417 00:34:25,731 --> 00:34:27,133 Czy myślisz ten biznes był zaiskrzyło 418 00:34:27,166 --> 00:34:29,468 przez planowane rozwój dla nowy las? 419 00:34:29,501 --> 00:34:31,137 To możliwe. 420 00:34:31,170 --> 00:34:34,640 Jest dużo ludzi niezadowolony z plany domku wakacyjnego. 421 00:34:34,673 --> 00:34:37,143 Pisanie listów protestacyjnych do lokalnych gazet 422 00:34:37,176 --> 00:34:38,877 to jedna rzecz, 423 00:34:38,910 --> 00:34:42,214 ale zgrywanie niewinne owce osobno. 424 00:34:42,248 --> 00:34:43,815 Myślę, że mamy do czynienia z psychopatą. 425 00:34:43,849 --> 00:34:46,718 Hmm. Masz rację tam, proszę pana. 426 00:34:46,752 --> 00:34:48,754 Czy myślisz, że to? postać, Daniel Kane, 427 00:34:48,787 --> 00:34:49,888 będzie w czymkolwiek pomocny? 428 00:34:49,921 --> 00:34:51,990 A może to tylko sztuczka? 429 00:34:52,023 --> 00:34:53,492 Tacy jesteśmy postęp z tą sprawą 430 00:34:53,525 --> 00:34:55,594 Przyjąłbym pomoc od Supermana, Woody'ego Allena, 431 00:34:55,627 --> 00:34:58,530 Groucho Marx i/lub Wujek Tom Cobbley. 432 00:34:59,531 --> 00:35:01,066 „Wyjście i wyjście profesjonalny” 433 00:35:01,099 --> 00:35:02,768 był taki, jaki był opisał mi. 434 00:35:02,801 --> 00:35:05,103 Nadal nie rozumiem dlaczego prawdziwy profesjonalista 435 00:35:05,137 --> 00:35:06,672 powinien chcieć gonić cień na wietrze. 436 00:35:06,705 --> 00:35:08,407 Wszyscy mamy swoją cenę. 437 00:35:08,440 --> 00:35:10,209 Być może potrzebuje pieniędzy. 438 00:35:11,343 --> 00:35:12,911 Ale co mnie to obchodzi 439 00:35:12,944 --> 00:35:16,348 jest fakt, że został przyznany pozwolenie na noszenie broni palnej. 440 00:35:16,382 --> 00:35:18,850 Tak musi być Bractwo masonów 441 00:35:18,884 --> 00:35:20,986 nawiązanie więzi rodzinnej. 442 00:35:21,019 --> 00:35:23,855 Tylko tego nam potrzeba spektakl Dzikiego Zachodu. 443 00:35:56,222 --> 00:35:57,823 (GRA MUZYKI FOLKOWEJ) 444 00:35:57,856 --> 00:35:59,024 Jak się masz, Panie Rooney? 445 00:35:59,057 --> 00:36:00,492 Jak się masz, Panie Clancy. 446 00:36:00,526 --> 00:36:01,660 Dobry wieczór, ludzie. 447 00:36:01,693 --> 00:36:03,195 Jasne, że to cudowny wieczór. 448 00:36:03,229 --> 00:36:05,531 Jestem wielki, dziękuję. 449 00:36:10,035 --> 00:36:11,403 Tak, tak. 450 00:36:11,437 --> 00:36:12,871 Myślałam, że nigdy nie byłam zamierzam to zrobić. 451 00:36:12,904 --> 00:36:15,874 Mam wrażenie, że w ustach jest wyłożony papierem ściernym. 452 00:36:15,907 --> 00:36:18,344 Lepiej uważaj na swoje słowa, panie Rooney. 453 00:36:18,377 --> 00:36:21,580 Będziesz mieć ludzi myśląc, że masz blok drewna na głowę. 454 00:36:24,049 --> 00:36:25,351 Połóż to teraz na tabliczce. 455 00:36:25,384 --> 00:36:26,718 Jest dobry chłopak. 456 00:36:31,923 --> 00:36:35,261 To było warte całej tej agonii okropnego pragnienia. 457 00:36:39,565 --> 00:36:41,367 (WYKRZYKA) 458 00:36:41,400 --> 00:36:43,902 Zgadzam się z każdym słowo, panie Clancy. 459 00:36:45,203 --> 00:36:47,072 Może sami odpoczniemy? w kącie? 460 00:36:47,105 --> 00:36:48,540 Dlaczego nie? 461 00:36:51,777 --> 00:36:52,878 Czy możesz w to uwierzyć? 462 00:36:52,911 --> 00:36:55,381 To prawdziwy irlandzki urok. 463 00:36:55,414 --> 00:36:57,182 Są piękne. 464 00:36:57,215 --> 00:36:58,384 Dlaczego nie dołączymy do nich? 465 00:36:59,551 --> 00:37:01,553 To mogłoby udowodnić jeszcze bardziej interesujące. 466 00:37:01,587 --> 00:37:03,389 Jasne. Chciałbym tego. 467 00:37:13,399 --> 00:37:15,467 Przepraszam, panowie. 468 00:37:15,501 --> 00:37:17,603 To jest panna Kelly O'Neill z Nowego Jorku. 469 00:37:20,005 --> 00:37:22,073 Chciałaby cię zapytać kilka pytań. 470 00:37:22,841 --> 00:37:24,075 Kelly O’Neill. 471 00:37:24,109 --> 00:37:26,978 To tak po irlandzku jako Stout Guinnessa. 472 00:37:27,012 --> 00:37:29,981 Wziąłeś słowa prosto z moich ust, Panie Rooney. 473 00:37:30,015 --> 00:37:31,817 Ale chciałem powiedzieć 474 00:37:31,850 --> 00:37:33,819 Irlandzka whisky Bushmills. 475 00:37:33,852 --> 00:37:35,387 Co będziecie mieć, panowie? 476 00:37:35,421 --> 00:37:38,123 Guinnessa lub Bushmills Irlandzka whisky? 477 00:37:38,690 --> 00:37:39,725 Oh. 478 00:37:39,758 --> 00:37:42,093 Jesteś prawdziwy pan, proszę pana. 479 00:37:42,127 --> 00:37:45,030 Czy byłoby to możliwe mieć dwa młyny Bushmill? 480 00:37:47,265 --> 00:37:48,534 Przepraszam. 481 00:37:54,039 --> 00:37:56,007 Cóż, nigdy bym tego nie zrobił uwierzyłem w to. 482 00:37:56,041 --> 00:37:58,143 Musisz być Irlandczykiem. 483 00:37:58,176 --> 00:38:02,147 No cóż, moja babcia pochodził z hrabstwa Cork 484 00:38:02,180 --> 00:38:04,683 i mój dziadek był człowiekiem Kerry. 485 00:38:05,851 --> 00:38:07,986 Wiedziałem to. Jesteś Irlandczykiem. 486 00:38:08,019 --> 00:38:10,656 irlandzki Amerykanin, żeby być dokładnym, proszę pana. 487 00:38:10,689 --> 00:38:13,091 Być może jesteś irlandzkim Amerykaninem, 488 00:38:13,124 --> 00:38:15,861 ale twój ładny wygląd pochodzą z Irlandii. 489 00:38:15,894 --> 00:38:19,598 Colleens z Kerry i Cork są ładne jak poranne kwiaty. 490 00:38:19,631 --> 00:38:22,233 Och, na pewno oni są, panie Clancy. 491 00:38:25,070 --> 00:38:27,373 Och, to bardzo miło z twojej strony, proszę pana. 492 00:38:30,141 --> 00:38:31,843 Czy to jest to? Myślę, że tak? 493 00:38:31,877 --> 00:38:33,044 prowadzę. 494 00:38:44,923 --> 00:38:50,028 Panna O'Neill szuka informacje dot Bestia z Exmoor. 495 00:38:54,600 --> 00:38:57,168 To straszna rzecz pytasz. 496 00:38:57,202 --> 00:38:59,337 Dlaczego to jest Panie Rooney? 497 00:38:59,371 --> 00:39:01,039 Jest dotknięty przez diabła. 498 00:39:01,072 --> 00:39:03,742 Dlatego właśnie, panno O'Neill. 499 00:39:03,775 --> 00:39:06,344 CLANCY: Byłbyś mądry opuścić to, co straszne rzecz sama. 500 00:39:06,378 --> 00:39:07,513 Tak myślisz? 501 00:39:07,546 --> 00:39:08,614 Absolutnie. 502 00:39:10,549 --> 00:39:12,250 To wielka szkoda. 503 00:39:12,283 --> 00:39:13,284 ROONEY: Wielka szkoda? 504 00:39:14,052 --> 00:39:15,353 Dlaczego to jest? 505 00:39:15,387 --> 00:39:17,222 Bo jest dużo pieniędzy do zarobienia. 506 00:39:18,724 --> 00:39:20,258 Czy to prawda? Czy to prawda? 507 00:39:22,093 --> 00:39:24,696 Czy byś miał masz pojęcie, ile? 508 00:39:35,874 --> 00:39:39,878 Oh. Jesteście dwójką świetnych ludzi, tak dobrze, jak kiedykolwiek spotkałem. 509 00:39:40,879 --> 00:39:44,082 Jak możemy pomóc? 510 00:39:44,115 --> 00:39:46,852 Czy powinienem im powiedzieć o Patricku O'Rileyu, Panie Rooney? 511 00:39:46,885 --> 00:39:49,187 Nie wiem dlaczego jesteś po pytając mnie, panie Clancy. 512 00:39:49,220 --> 00:39:50,722 To są nasi przyjaciele. 513 00:39:50,756 --> 00:39:52,691 Dlaczego nie powiesz im? 514 00:39:52,724 --> 00:39:55,060 To straszne, smutna historia teraz. 515 00:39:56,728 --> 00:39:59,765 Około trzech miesięcy temu, to było. 516 00:39:59,798 --> 00:40:02,400 Pan Rooney i ja byliśmy siedząc przy tym właśnie stole 517 00:40:02,434 --> 00:40:03,935 z Patrickiem O'Rileyem. 518 00:40:04,836 --> 00:40:06,505 Boże świeć nad jego duszą. 519 00:40:07,506 --> 00:40:09,307 Po kilku słoikach 520 00:40:09,340 --> 00:40:12,010 Patryk wyszedł do domu dla pani. 521 00:40:12,678 --> 00:40:14,646 To było w drodze do domu 522 00:40:14,680 --> 00:40:18,316 że stanął twarzą w twarz ze strasznym stworzeniem. 523 00:40:18,349 --> 00:40:20,986 Właściwie twój przyjaciel widziałeś Bestię? 524 00:40:21,019 --> 00:40:22,988 Nasza zmarła przyjaciółka, proszę pani. 525 00:40:23,021 --> 00:40:25,991 Chcesz powiedzieć, że był zabity przez Bestię? 526 00:40:26,024 --> 00:40:27,459 Był. 527 00:40:28,860 --> 00:40:30,195 W pewnym sensie. 528 00:40:31,262 --> 00:40:33,932 Jaki sposób mówienia masz na myśli? 529 00:40:33,965 --> 00:40:36,167 Cóż, 530 00:40:36,201 --> 00:40:39,671 kiedy Patrick rzucił okiem o strasznej rzeczy, 531 00:40:39,705 --> 00:40:41,673 myślał, że przyjdzie twarzą w twarz zmierzyć się ze stworzeniem 532 00:40:41,707 --> 00:40:43,208 samego diabła. 533 00:40:44,442 --> 00:40:47,846 Przestraszony jego życie, był. 534 00:40:47,879 --> 00:40:51,116 Zrootowany na miejscu, był. 535 00:40:52,017 --> 00:40:54,119 Nie mógł poruszyć ani jednym mięśniem. 536 00:40:56,688 --> 00:40:58,123 Więc poleciał do domu. 537 00:40:58,857 --> 00:41:00,358 Uciekł. 538 00:41:02,528 --> 00:41:07,165 Ale w nocy, tej samej nocy, 539 00:41:07,198 --> 00:41:10,502 jego wielka czupryna zmienił kolor na biały. 540 00:41:10,536 --> 00:41:12,638 Czy pan O'Riley opisać Bestię? 541 00:41:13,471 --> 00:41:14,540 Z pewnością tak. 542 00:41:14,573 --> 00:41:16,341 Przy wielu okazjach. 543 00:41:16,374 --> 00:41:18,710 Co powiedział to wyglądało? 544 00:41:24,082 --> 00:41:26,685 Był ogromny i straszny. 545 00:41:26,718 --> 00:41:28,554 Tak strasznie było ten widok, 546 00:41:28,587 --> 00:41:31,322 że nieszczęsny Patryk miał trudności z mówieniem o tym. 547 00:41:31,356 --> 00:41:33,358 Zrozumiały. 548 00:41:33,391 --> 00:41:37,328 Takie okropne rzeczy powinny nie ma o czym mówić przez bogobojnych ludzi. 549 00:41:37,362 --> 00:41:40,365 Czy to wszystko co powiedział o Bestii? 550 00:41:40,398 --> 00:41:42,534 Czy to wszystko? 551 00:41:42,568 --> 00:41:45,837 Panowie, jest dużo pieniędzy do zrobienia, 552 00:41:45,871 --> 00:41:49,007 ale dużo więcej szczegółów jest wymagane. 553 00:41:49,040 --> 00:41:54,846 Czy znasz kogoś jeszcze ktoś, kto mógłby nam pomóc z jakimiś informacjami? 554 00:41:54,880 --> 00:41:57,082 Czy rozmawiałeś? do Wilbura Sledge’a? 555 00:41:57,115 --> 00:42:01,052 Nie. Gdzie możemy to zlokalizować ten pan Sledge? 556 00:42:02,453 --> 00:42:06,024 Cóż, jeśli nim nie jest w jego domu, 557 00:42:06,057 --> 00:42:08,894 mógłby być gdziekolwiek w lesie. 558 00:42:08,927 --> 00:42:12,330 Czy wierzysz panu Sledge? będzie miał trochę informacji dla nas? 559 00:42:12,363 --> 00:42:15,000 Pan Sledge jest prawdziwy dziwny facet, 560 00:42:15,033 --> 00:42:18,169 ale nic nie idzie dalej w lesie 561 00:42:18,203 --> 00:42:19,504 o czym nie wie. 562 00:42:19,537 --> 00:42:21,006 Masz jego adres? 563 00:42:21,039 --> 00:42:22,240 Och, tak, mam. 564 00:42:24,042 --> 00:42:25,176 Przykro mi, proszę pani, 565 00:42:25,210 --> 00:42:27,445 ale pana Clancy'ego ten wykształcony. 566 00:42:29,280 --> 00:42:30,515 Jeśli wybaczysz ja, pan Kane, 567 00:42:30,548 --> 00:42:33,518 ale ile pieniędzy byłoby zapłacone 568 00:42:33,551 --> 00:42:37,522 za klatkę i Bestia, martwa czy żywa? 569 00:42:37,555 --> 00:42:40,025 Gdyby powiedziano pannie O'Neill przed kimkolwiek innym, 570 00:42:40,058 --> 00:42:43,428 moglibyśmy rozmawiać o dziesięciu, 571 00:42:45,396 --> 00:42:47,032 może piętnaście tysięcy funtów. 572 00:42:47,065 --> 00:42:49,234 Matko zlituj się. 573 00:42:49,267 --> 00:42:52,070 Czy jest taka kwota pieniędzy na świecie? 574 00:42:52,103 --> 00:42:55,006 Piętnaście tysięcy funtów? 575 00:42:55,841 --> 00:42:57,308 Musisz nam wybaczyć. 576 00:42:57,342 --> 00:42:59,477 Mamy pracę do wykonania. 577 00:42:59,510 --> 00:43:01,913 Cóż, miej jeden dla droga z nami. 578 00:43:01,947 --> 00:43:04,950 To naprawdę miłe z twojej strony ale cóż, musimy iść. 579 00:43:05,951 --> 00:43:08,486 Piętnaście tysięcy funtów! 580 00:43:08,519 --> 00:43:11,156 Tacy dobrzy ludzie. 581 00:43:11,189 --> 00:43:12,423 Najlepszy. 582 00:43:14,192 --> 00:43:17,228 Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, Panie Rooney, 583 00:43:17,262 --> 00:43:20,365 że ty i ja wkrótce to zrobimy mieć czystą kartę. 584 00:43:21,099 --> 00:43:23,434 Niech ich Bóg błogosławi. 585 00:43:23,468 --> 00:43:25,436 I ty też Panie Clancy. 586 00:43:27,438 --> 00:43:29,975 Będzie oświadczenie policji wydany dziś po południu. 587 00:43:30,008 --> 00:43:31,309 Tak. 588 00:43:31,342 --> 00:43:33,078 To najwcześniej moglibyśmy... 589 00:43:33,111 --> 00:43:34,479 Nie, nie mogę komentować na tej historii. 590 00:43:34,512 --> 00:43:35,513 Nie. 591 00:43:36,181 --> 00:43:37,282 Dzięki. 592 00:43:38,183 --> 00:43:39,985 Kolejny ogar wiadomości? 593 00:43:40,018 --> 00:43:42,020 (DZWONI TELEFON) Czy to weterynaria raport chirurga. 594 00:43:42,053 --> 00:43:43,188 Mhm. 595 00:43:44,022 --> 00:43:45,356 Tak? 596 00:43:45,390 --> 00:43:46,692 Och, przepraszam, Aniu. 597 00:43:46,725 --> 00:43:47,993 Tak. Wyślij je w, zrobisz to? 598 00:43:48,026 --> 00:43:49,828 Dzięki. 599 00:43:49,861 --> 00:43:51,830 Tarzana i Jane właśnie przybyły. 600 00:43:51,863 --> 00:43:52,998 Tak, Boże. 601 00:43:53,031 --> 00:43:55,066 To wszystko, czego potrzebujemy. 602 00:43:57,035 --> 00:43:58,169 (PUKANIE DO DRZWI) 603 00:43:58,203 --> 00:43:59,204 Wejdź. 604 00:44:02,640 --> 00:44:03,775 Dzień dobry. 605 00:44:03,809 --> 00:44:05,043 Proszę usiąść. 606 00:44:07,578 --> 00:44:09,114 Usiąść. 607 00:44:09,147 --> 00:44:13,985 Nadal bez komentarza Bestia z Exmoor, Nadinspektor? 608 00:44:14,019 --> 00:44:16,154 Chciałbym poznać Twoją opinię na jakim gatunku 609 00:44:16,187 --> 00:44:18,690 ze skóry zwierzęcej ten jest zakryty. 610 00:44:28,099 --> 00:44:29,167 Wilk. 611 00:44:29,200 --> 00:44:31,169 Skąd to się wzięło? 612 00:44:31,202 --> 00:44:33,705 Znaleziono je w pobliżu ciała okaleczonego psa 613 00:44:33,739 --> 00:44:35,173 to należało do Katy Ferguson, 614 00:44:35,206 --> 00:44:37,408 zaginiona dziewczynka. 615 00:44:39,077 --> 00:44:41,512 Czy masz weterynarza sekcja zwłok psa? 616 00:44:41,546 --> 00:44:43,715 To nie sprawia przyjemnego słuchania. 617 00:44:44,883 --> 00:44:46,184 Czy chciałbyś usłyszeć to? 618 00:44:46,217 --> 00:44:47,218 Tak, proszę. 619 00:44:50,388 --> 00:44:51,522 W raporcie czytamy, 620 00:44:51,556 --> 00:44:53,691 „W tym dniu A badanie pośmiertne 621 00:44:53,725 --> 00:44:55,727 „została przeprowadzona pod moim nadzorem 622 00:44:55,761 --> 00:44:57,662 „na ciele psa. 623 00:44:57,695 --> 00:45:00,698 „Badanie wykazało że śmierć była natychmiastowa, 624 00:45:00,732 --> 00:45:04,335 „z powodu złamania pępowiny szyjnej spowodowane bardzo silnym uderzeniem 625 00:45:04,369 --> 00:45:07,438 „z zwierzęcej łapy lub ludzką ręką. 626 00:45:08,539 --> 00:45:10,075 „Były głębokie rany szarpane na ciele 627 00:45:10,108 --> 00:45:12,510 „i ciężkie rany w okolice gardła. 628 00:45:12,543 --> 00:45:14,846 „Miały duże kawałki mięsa został wyrwany z ciała, 629 00:45:14,880 --> 00:45:17,582 „w wyniku ekstremalna utrata krwi. 630 00:45:17,615 --> 00:45:18,850 „Charakter ran, 631 00:45:18,884 --> 00:45:21,086 „w tym ślady zębów znalezione na ciele 632 00:45:21,119 --> 00:45:27,058 „wskaż napastnika duże zwierzę przypominające drapieżnika gatunku kotów. 633 00:45:27,092 --> 00:45:30,528 „Z przeprowadzonych testów na ciele i zamknij badanie rany, 634 00:45:30,561 --> 00:45:34,399 „możliwość, że napastnikiem mógł być A członek rodziny wilków 635 00:45:34,432 --> 00:45:36,467 „jest wykluczone. 636 00:45:36,501 --> 00:45:40,305 „Podpisano, Melvin Carr, M.R.C.V.S.” 637 00:45:40,338 --> 00:45:42,707 Wilcze włosy muszą być w takim razie przypadek 638 00:45:42,740 --> 00:45:44,843 lub celowa próba aby cię wprowadzić w błąd. 639 00:45:47,678 --> 00:45:49,981 Jak myślisz, Panie Kane? 640 00:45:50,015 --> 00:45:53,819 Jesteś detektywem, Panie Lowe. Ty mi powiedz. 641 00:45:53,852 --> 00:45:55,420 Szczerze mówiąc, nie wiem. 642 00:45:55,453 --> 00:45:58,489 Jestem zdumiony dowodami wilka w okolicy. 643 00:45:58,523 --> 00:46:02,427 A jeśli nie ma wilka, kto próbuje aby nas wprowadzić w błąd? 644 00:46:02,460 --> 00:46:04,329 Nic z tego nie ma sensu. 645 00:46:04,362 --> 00:46:07,999 Wygląda na to, że policja tak wpędzony w ślepy zaułek. 646 00:46:08,033 --> 00:46:10,035 Czy wszyscy pójdziemy na Baker Street? 647 00:46:10,768 --> 00:46:13,671 To znaczy numer 221B. 648 00:46:13,704 --> 00:46:16,908 Jest różnica pomiędzy faktem a fikcją, Pani O'Neill, 649 00:46:16,942 --> 00:46:19,544 może to być różnica nie w pełni docenić. 650 00:46:20,711 --> 00:46:23,648 Sugerujesz to? wielkiego Sherlocka Holmesa, 651 00:46:23,681 --> 00:46:29,320 nie mówiąc już o czcigodny doktor Watson, są zwykłe wytwory fikcji? 652 00:46:29,354 --> 00:46:32,824 Piłka jest po naszej stronie, Panna O'Neill. 653 00:46:32,858 --> 00:46:34,292 Uznajemy to. 654 00:46:35,026 --> 00:46:37,528 Deuce, sierżancie. 655 00:46:57,382 --> 00:46:58,649 Hej, tam. 656 00:46:58,683 --> 00:47:00,018 Jesteś tą parą biwakującą w lesie, prawda? 657 00:47:00,051 --> 00:47:01,152 Tak. 658 00:47:01,186 --> 00:47:02,520 Mam tu list dla Wilbura Sledge’a. 659 00:47:02,553 --> 00:47:03,821 Aha. 660 00:47:03,855 --> 00:47:05,823 Powiedz mu, że to zrobi przyjść odebrać. 661 00:47:05,857 --> 00:47:07,158 Nie zbliżę się do tego lasu, 662 00:47:07,192 --> 00:47:08,359 nie z tą Bestią czai się tam. 663 00:47:08,393 --> 00:47:10,028 Tak, zrobimy to. 664 00:47:10,061 --> 00:47:12,330 Nie zdziwiłbym się jeśli czegoś nie ma z tym zrobić. 665 00:47:12,363 --> 00:47:14,265 To prawdziwy dziwak, i nie ma błędu. 666 00:47:29,580 --> 00:47:31,883 Mam kłopoty z tą mapą. 667 00:47:33,451 --> 00:47:35,887 Po prostu zatrzymaj się i zobacz, czy ktoś jest w tej chacie. 668 00:47:46,864 --> 00:47:48,733 Może będą znać drogę. 669 00:48:14,725 --> 00:48:15,893 KELLY: Witam. 670 00:48:17,462 --> 00:48:18,896 Przepraszam przeszkadzać ci, 671 00:48:18,930 --> 00:48:21,933 ale czy mógłbyś uprzejmie skierować mnie do Middlewood? 672 00:48:24,602 --> 00:48:26,037 Mam tutaj taką przybliżoną mapę, 673 00:48:26,071 --> 00:48:29,340 ale niezupełnie powstrzymał mnie od gubię drogę. 674 00:48:34,079 --> 00:48:36,547 chciałbym dostać do Middlewooda. 675 00:48:36,581 --> 00:48:38,016 Czy mógłbyś mi pomóc? 676 00:48:39,017 --> 00:48:40,018 Proszę? 677 00:49:00,205 --> 00:49:01,672 Przyszedłeś? całą drogę z Ameryki 678 00:49:01,706 --> 00:49:04,842 dać się nabrać przez Wilbura Sledge'a? 679 00:49:04,875 --> 00:49:06,011 Hej. 680 00:49:06,044 --> 00:49:08,413 Potrzebujesz silnego płynu do płukania ust. 681 00:49:08,446 --> 00:49:10,148 Wiem, czego potrzebujesz. 682 00:49:10,181 --> 00:49:12,483 To nie jest płyn do płukania ust. 683 00:49:12,517 --> 00:49:14,652 Cokolwiek myślisz, że potrzebuję, 684 00:49:14,685 --> 00:49:17,022 możesz być pewien nie masz tego. 685 00:49:21,126 --> 00:49:22,827 Na co czekasz dla, Łasica? 686 00:49:22,860 --> 00:49:24,162 Daj nam przedstawienie. 687 00:49:24,195 --> 00:49:26,131 Ludzie, jesteście chorzy. 688 00:49:28,366 --> 00:49:29,834 Hej. 689 00:49:29,867 --> 00:49:31,836 Chodźcie, chłopaki. 690 00:49:31,869 --> 00:49:35,006 Słuchaj, naprawdę mi przykro jeśli cię zdenerwuję. 691 00:49:35,040 --> 00:49:37,375 Chcę tylko dostać do Middlewooda. 692 00:49:38,876 --> 00:49:41,846 Czego chcesz z Wilburem Sledge’em? 693 00:49:41,879 --> 00:49:43,848 Wilbur kocha zwierzęta. 694 00:49:43,881 --> 00:49:47,318 Jakie ona ma zakłady? jakieś specjalne zwierzę? 695 00:49:47,352 --> 00:49:50,821 Cóż, jest tylko jeden sposób, żeby się tego dowiedzieć. 696 00:49:50,855 --> 00:49:52,990 KOBIETA: To wszystko, Łasica, połóż ją na podłodze. 697 00:49:53,024 --> 00:49:54,992 Kim jesteście ludzie? 698 00:49:55,026 --> 00:49:57,695 Jestem lokalnym szeryfem i właścicielem ziemskim tych części. 699 00:49:58,196 --> 00:49:59,564 Jasne. 700 00:49:59,597 --> 00:50:02,500 Cóż, czy możesz się uprzejmie zachować? jak osoba odpowiedzialna? 701 00:50:02,533 --> 00:50:05,036 KOBIETA: Kim jesteś czekasz, Łasica? 702 00:50:05,070 --> 00:50:06,171 Zgadza się, Weasel. 703 00:50:06,204 --> 00:50:07,705 Połóż ją na podłodze! 704 00:50:10,708 --> 00:50:13,844 Pani ci daje zła rada, Weasel. 705 00:50:13,878 --> 00:50:18,183 Cóż, jeśli to nie jest łowca grubego zwierza z Afryka, Daniel Kane. 706 00:50:18,216 --> 00:50:19,917 Dobrze, za pierwszym razem. 707 00:50:19,950 --> 00:50:21,519 Niech pani idź, Weasel. 708 00:50:21,552 --> 00:50:24,355 Tylko Łasica przyjmuj ode mnie rozkazy. 709 00:50:24,389 --> 00:50:25,590 Dobra. 710 00:50:25,623 --> 00:50:29,327 Mówię ci powiedzieć Weaselowi wypuścić panią. 711 00:50:29,360 --> 00:50:31,496 W tych częściach Nie przyjmuję zamówień. 712 00:50:31,529 --> 00:50:33,231 Daję im. 713 00:50:33,264 --> 00:50:36,901 Fretka, zamknij się jego wielkie usta. 714 00:50:55,386 --> 00:50:57,722 Nieźle z chłopcami, jesteś, stary? 715 00:50:59,724 --> 00:51:01,259 Jak robisz wyjść z mężczyznami? 716 00:51:01,292 --> 00:51:02,460 Ja nie. 717 00:51:04,061 --> 00:51:05,896 Moja scena jest z kobietami. 718 00:51:05,930 --> 00:51:08,899 Ale wtedy szanuję preferencje innych. 719 00:51:50,841 --> 00:51:52,843 (ODTWARZANIE MUZYKI KLASYCZNEJ) 720 00:51:54,845 --> 00:51:58,649 SLEDGE: Witaj w moim domu, Panna O'Neill, panie Kane. 721 00:51:58,683 --> 00:52:00,985 Dziękuję, Panie Sledge. 722 00:52:01,018 --> 00:52:03,988 Wyglądasz na zaskoczonego żebym cię poznał. 723 00:52:04,021 --> 00:52:07,258 Nauczyłem się dawno temu nigdy nie być zaskoczonym. 724 00:52:07,292 --> 00:52:09,594 Sprytna obserwacja, Panie Kane. 725 00:52:09,627 --> 00:52:11,095 Ale prawie nie żyjemy w okolicy 726 00:52:11,128 --> 00:52:14,165 gdzie zrobiłeś swoje imponująca reputacja. 727 00:52:14,199 --> 00:52:16,701 Fatalny błąd ma ten sam wniosek 728 00:52:16,734 --> 00:52:19,370 nieważne gdzie to jest zrobione, panie Sledge. 729 00:52:23,541 --> 00:52:25,843 Nie obawiaj się, panno O'Neill. 730 00:52:25,876 --> 00:52:28,513 Nie posiadam żadnych mistycznych mocy. 731 00:52:28,546 --> 00:52:30,181 Tak się składa, że tak się składa zapalonym czytelnikiem 732 00:52:30,215 --> 00:52:33,218 naszej lokalnej gazety, Czasy Exmoora. 733 00:52:42,193 --> 00:52:43,861 Napijesz się herbaty? 734 00:52:43,894 --> 00:52:47,198 Zrób mi zaszczyt i udostępnij trochę skromnego jedzenia przygotowałem. 735 00:52:48,266 --> 00:52:50,735 Przygotowałeś jedzenie dla nas? 736 00:52:50,768 --> 00:52:52,837 Tylko jakiś skromny taryfa wiejska. 737 00:52:52,870 --> 00:52:54,339 Ronniego McDonalda i pułkownik Sanders 738 00:52:54,372 --> 00:52:56,374 nie mieć miejsca w tych częściach. 739 00:52:56,407 --> 00:52:57,842 Dziękuję. 740 00:52:57,875 --> 00:53:00,378 Chętnie przyjmiemy pańską gościnność, panie Sledge. 741 00:53:00,411 --> 00:53:01,612 Proszę. 742 00:53:14,425 --> 00:53:16,694 Skąd wiedziałeś, że my mieliśmy do ciebie zadzwonić? 743 00:53:16,727 --> 00:53:18,896 Szukasz informacji na Bestii. 744 00:53:18,929 --> 00:53:20,398 Siedlisko Bestii jest las. 745 00:53:20,431 --> 00:53:23,200 Wizyta u mnie było nieuniknione. 746 00:53:23,234 --> 00:53:25,002 Wolałbyś coś mocniejsza od herbaty? 747 00:53:25,035 --> 00:53:26,504 Mam trochę przepysznego. 748 00:53:26,537 --> 00:53:28,172 Herbata jest w porządku mnie, proszę. 749 00:53:28,205 --> 00:53:30,341 Co jest przepyszne? 750 00:53:30,375 --> 00:53:32,577 Wyjaśnię do ciebie później. 751 00:53:32,610 --> 00:53:34,745 Ale jeśli chcesz zachować zmysły, 752 00:53:34,779 --> 00:53:36,881 zostań przy herbacie. 753 00:53:38,048 --> 00:53:39,717 To jest ciasto z gry. 754 00:53:39,750 --> 00:53:41,686 To jest bażant z nadzieniem ziołowym. 755 00:53:41,719 --> 00:53:44,689 Sery z koziego sera mleko o smaku owocowym. 756 00:53:44,722 --> 00:53:49,193 Chleb jest domowej roboty i herbata będzie wykonane z wody źródlanej. 757 00:53:49,226 --> 00:53:51,862 Wszystko wygląda wspaniale. 758 00:53:51,896 --> 00:53:54,231 Dziękuję bardzo, Panie Sledge. 759 00:54:01,506 --> 00:54:06,210 Czy byłbyś skłonny pomóc nam pewne informacje na Bestii, panie Sledge? 760 00:54:06,243 --> 00:54:08,479 Dlaczego nie zostaniemy trochę mniej formalnie? 761 00:54:08,513 --> 00:54:11,148 Przyjaciele mówią na mnie Wilbur. 762 00:54:11,181 --> 00:54:12,683 Co chcesz wiedzieć? 763 00:54:15,853 --> 00:54:17,588 Cóż, 764 00:54:17,622 --> 00:54:21,826 pierwsze pytanie brzmi: czy Bestia istnieje? 765 00:54:21,859 --> 00:54:25,162 A po drugie, 766 00:54:25,195 --> 00:54:27,998 czy jego reputacja jest słuszna? 767 00:54:28,032 --> 00:54:30,401 Zrób absolutnie nie błąd, Kelly, 768 00:54:30,435 --> 00:54:31,669 istnieje 769 00:54:31,702 --> 00:54:34,004 i nie ma fałszywa reputacja. 770 00:54:34,038 --> 00:54:35,340 widziałeś to? 771 00:54:35,373 --> 00:54:37,375 Nikt żyjący tego nie widział. 772 00:54:40,010 --> 00:54:43,247 Nie boisz się mieszkać tu sam? 773 00:54:43,280 --> 00:54:45,383 Nie. Dlaczego miałbym być? 774 00:54:46,684 --> 00:54:48,919 Nie krzywdzę niczego i nikogo. 775 00:54:48,953 --> 00:54:52,189 Chcę tylko oszczędzać naturalny porządek lasu. 776 00:54:52,222 --> 00:54:54,158 Bestia nie ma interesy ze mną. 777 00:54:54,191 --> 00:54:56,160 Okrucieństwo z które zabija, 778 00:54:56,193 --> 00:54:58,996 czy kiedykolwiek się spotkałeś coś podobnego wcześniej? 779 00:54:59,029 --> 00:55:01,832 nigdy nie spotkałem nienaturalne. 780 00:55:01,866 --> 00:55:03,501 Naprawdę wierzysz mamy do czynienia 781 00:55:03,534 --> 00:55:05,269 z nienaturalnością zjawisko? 782 00:55:05,302 --> 00:55:07,204 Tak, wiem. 783 00:55:07,237 --> 00:55:08,606 Prawdopodobnie to zrobisz mieć pewne trudności 784 00:55:08,639 --> 00:55:10,875 w akceptowaniu tę diagnozę. 785 00:55:11,876 --> 00:55:14,912 Szczerze mówiąc, tak. 786 00:55:16,246 --> 00:55:18,983 Pan Kane zrobił postęp tę teorię od pierwszego dnia. 787 00:55:20,017 --> 00:55:21,519 Brawo dla ciebie, Danielu. 788 00:55:32,863 --> 00:55:37,001 Wilbur, jak to wyjaśnisz zaginione nastolatki? 789 00:55:37,034 --> 00:55:39,069 Biedne stworzenia nie żyją. 790 00:55:41,372 --> 00:55:44,008 Brzmisz bardzo pozytywnie. 791 00:55:44,041 --> 00:55:47,177 Czy powiedziałeś to? na policję? 792 00:55:47,211 --> 00:55:49,414 Policja jest do tego przeszkolona radzić sobie z życiem i śmiercią 793 00:55:49,447 --> 00:55:50,715 na ulicach. 794 00:55:50,748 --> 00:55:53,851 Na wolności oni może jedynie gonić cienie. 795 00:55:53,884 --> 00:55:55,686 Poza tym ludzie wsi, 796 00:55:55,720 --> 00:55:57,187 w tym policja, 797 00:55:57,221 --> 00:55:59,724 uwierz Wilburowi Sledge’owi być dziwnym ekscentrykiem. 798 00:55:59,757 --> 00:56:01,225 Niektórzy mówią, że szalony, 799 00:56:01,258 --> 00:56:03,327 że powinienem być zamknięty w szpitalu psychiatrycznym. 800 00:56:03,360 --> 00:56:04,729 To okrutne. 801 00:56:04,762 --> 00:56:06,731 Takie jest życie, Kelly. 802 00:56:06,764 --> 00:56:10,000 Zwłaszcza, gdy chciwość człowieka szaleje. 803 00:56:10,034 --> 00:56:13,838 Tutaj, w lesie, Żyję w spokoju z mieszkańcami. 804 00:56:13,871 --> 00:56:18,409 Oni wszyscy są moimi przyjaciółmi, i jestem ich. 805 00:56:18,443 --> 00:56:21,078 Jesteś szczęściarzem znaleźć takie zadowolenie, Wilbur. 806 00:56:22,046 --> 00:56:23,448 Wiem o tym, Danielu. 807 00:56:24,749 --> 00:56:27,384 W każdym razie, kiedy mamy Skończyliśmy nasz posiłek 808 00:56:27,418 --> 00:56:30,387 dlaczego nie dołączysz do mnie na spacerze w lesie? 809 00:57:16,534 --> 00:57:17,935 Myślisz, że Kelly będzie dobrze? 810 00:57:18,869 --> 00:57:20,337 Nie martw się, Danielu. 811 00:57:20,370 --> 00:57:22,707 Bestia tego nie zrobi skrzywdzić ją w moim domu. 812 00:57:50,701 --> 00:57:51,702 (KRAKANIE PTAKÓW) 813 00:58:50,060 --> 00:58:51,061 (KRZYCZY) 814 00:58:52,563 --> 00:58:56,033 Co do cholery myślisz co pan robi, panie Rooney? 815 00:58:56,066 --> 00:58:58,502 Co ja robię, Panie Clancy? 816 00:58:58,535 --> 00:59:01,205 To coś Muszę cię o to zapytać! 817 00:59:13,050 --> 00:59:15,052 (BESTIA chrząka) 818 00:59:25,229 --> 00:59:26,430 (ŁAMANIE Gałązek) 819 01:00:00,698 --> 01:00:01,932 (BESTIA chrząka) 820 01:00:09,439 --> 01:00:10,708 (WARCZANIE BESTII) 821 01:00:20,184 --> 01:00:21,618 (łkanie) 822 01:00:28,625 --> 01:00:29,960 (KRZYCZY) 823 01:00:30,728 --> 01:00:32,396 Odejdź ode mnie! 824 01:00:36,734 --> 01:00:38,135 Boże! 825 01:00:49,146 --> 01:00:51,148 (KELLY krzyczy) 826 01:01:14,872 --> 01:01:16,206 (KRZYCZY) 827 01:01:21,111 --> 01:01:23,113 Wszystko w porządku, Kelly. Wszystko w porządku. 828 01:01:23,613 --> 01:01:25,049 (łkanie) 829 01:01:27,084 --> 01:01:28,886 Och, Danielu. 830 01:01:29,720 --> 01:01:30,888 Jest w porządku. 831 01:01:40,030 --> 01:01:42,099 (WILK WYCIE) 832 01:01:54,211 --> 01:01:56,546 To dreszczyk emocji polowanie, panie Rooney. 833 01:01:57,915 --> 01:02:01,018 Wysyła krew w żyłach przez żyły. 834 01:02:01,051 --> 01:02:02,920 Założę się, że twoje serce bije. 835 01:02:02,953 --> 01:02:05,122 Mówisz za pan, panie Clancy. 836 01:02:06,056 --> 01:02:07,591 Jeśli chcesz poznać prawdę, 837 01:02:07,624 --> 01:02:10,761 moje stopy mnie dobijają i czuję się przytłoczony. 838 01:02:10,795 --> 01:02:13,931 Możesz być taki przeciwny człowiek, Panie Rooney. 839 01:02:15,432 --> 01:02:17,167 (WYKRZYKA) Czy... 840 01:02:18,668 --> 01:02:21,738 Czy to właśnie to, co ja myślę? 841 01:02:21,772 --> 01:02:25,075 Twoje oczy nie odzwierciedlając kawałek fantazja, panie Rooney. 842 01:02:25,109 --> 01:02:27,978 Ach, jesteś dobry stary, panie Clancy. 843 01:02:28,012 --> 01:02:29,013 (Śmieje się) 844 01:02:34,251 --> 01:02:35,519 (OBIE westchnienia) 845 01:02:49,533 --> 01:02:52,669 nie podoba mi się to, Panie Rooney. 846 01:02:52,702 --> 01:02:54,338 Słyszałem, jak to opowiadali straszne historie 847 01:02:54,371 --> 01:02:56,941 demonów i tym podobnych kiedy byłem chłopcem, z powrotem w starym kraju. 848 01:02:56,974 --> 01:03:01,145 O, to była praca tej starej wiedźmy, Nellie O’Brien. 849 01:03:01,178 --> 01:03:04,314 Moja babcia to robiła powiedzieć, że była czarownicą. 850 01:03:04,348 --> 01:03:07,151 To były lata temu, panie Rooney. 851 01:03:07,184 --> 01:03:09,987 Moje myśli nie o Nellie O'Brien, Boże daj spokój jej duszy, 852 01:03:10,020 --> 01:03:11,956 ale na biednego Pata O'Rileya. 853 01:03:13,357 --> 01:03:15,759 Wolałbym, żebyś tego nie zrobił wspomniał o tym, Panie Clancy. 854 01:03:15,792 --> 01:03:17,027 Nie teraz. 855 01:03:18,863 --> 01:03:21,498 Jesteśmy na kopalni złota, jeśli uda nam się znaleźć... 856 01:03:21,531 --> 01:03:24,001 Nie musisz wspominać nazwisko, panie Rooney. 857 01:03:24,034 --> 01:03:25,836 Jestem z tobą całą drogę. 858 01:03:25,870 --> 01:03:28,572 Ale jest kilka rzeczy ważniejsze niż pieniądze. 859 01:03:34,044 --> 01:03:37,347 Ale piętnaście tysięcy funtów. 860 01:03:37,381 --> 01:03:41,018 To coś więcej niż tylko pieniądze, panie Clancy. 861 01:03:41,051 --> 01:03:42,386 Ja wiem. 862 01:03:42,419 --> 01:03:45,655 I ja, serce i ja umysł opłakuje to. 863 01:03:45,689 --> 01:03:48,893 Ale nie możesz wydawać pieniądze w zaświatach. 864 01:03:48,926 --> 01:03:51,495 Cieszymy się życiem, Panie Rooney. 865 01:03:51,528 --> 01:03:53,663 Mamy kilka dni lepiej niż inni. 866 01:03:53,697 --> 01:03:57,001 Ale ogólnie życie nie jest dla nas złe. 867 01:03:57,034 --> 01:03:59,369 Powinieneś był zrobić co chciała twoja babcia 868 01:03:59,403 --> 01:04:01,939 i wszedł do kapłaństwo, panie Clancy. 869 01:04:03,240 --> 01:04:06,743 Jesteś mądrym człowiekiem kiedy chcesz być. 870 01:04:06,776 --> 01:04:09,213 Masz dobry sposób z panem, panie Rooney. 871 01:04:13,217 --> 01:04:15,719 A ja nie jestem taki mądry. 872 01:04:15,752 --> 01:04:18,688 W przeciwnym razie nie byśmy tego nie robili bądź tu teraz. 873 01:04:18,722 --> 01:04:20,290 To miejsce jest przerażone. 874 01:04:27,597 --> 01:04:29,333 Myślę, że już czas, żebyśmy wyszli. 875 01:04:29,366 --> 01:04:31,568 Nic by nie było proszę mnie bardziej. 876 01:04:32,702 --> 01:04:34,838 Jest tylko jedno pytanie 877 01:04:34,871 --> 01:04:37,541 Chciałbym wiedzieć odpowiedź na pytanie, panie Clancy. 878 01:04:37,574 --> 01:04:39,343 Co by to było? 879 01:04:39,376 --> 01:04:41,711 Jeśli najstraszniejszy rzecz się wydarzyła 880 01:04:41,745 --> 01:04:45,349 i zostaliśmy wysłani do naszego Stwórcy przez... 881 01:04:45,382 --> 01:04:48,018 Nie musisz mówić nazwisko, panie Rooney. 882 01:04:48,052 --> 01:04:49,586 Wiem co masz na myśli. 883 01:04:51,755 --> 01:04:54,224 Czy zostaniemy pochowani w poświęconej ziemi? 884 01:04:55,059 --> 01:04:56,560 Święta Maryjo, Matko Boża! 885 01:04:56,593 --> 01:04:58,595 Cóż za pytanie zadać mężczyźnie w czerni nocy, 886 01:04:58,628 --> 01:05:00,564 otoczony strasznym niebezpieczeństwem! 887 01:05:01,932 --> 01:05:05,135 Nigdy nie kłamałbym zadowolony chyba że zostałem pochowany 888 01:05:05,169 --> 01:05:08,738 w konsekrowanym ziemi, panie Clancy. 889 01:05:08,772 --> 01:05:11,475 Czy przestaniesz teraz bzdury! 890 01:05:11,508 --> 01:05:14,244 Moje nerwy są napięte ciaśniejsze niż przewody fortepianu. 891 01:05:14,278 --> 01:05:16,146 przepraszam, Panie Clancy, 892 01:05:16,180 --> 01:05:17,914 ale to dla mnie ważne. 893 01:06:09,866 --> 01:06:11,668 (WARCZANIE BESTII) 894 01:06:11,701 --> 01:06:14,638 słyszysz? Wzywa mnie. 895 01:06:15,472 --> 01:06:16,906 Bestia jest samotna. 896 01:06:17,874 --> 01:06:20,510 Potrzebuje mojej przyjaźni. 897 01:06:20,544 --> 01:06:23,413 Powinienem iść do lasu i chodź z Bestią. 898 01:06:28,885 --> 01:06:31,188 jesteś bezpieczny, mój mały przyjacielu. 899 01:06:32,356 --> 01:06:34,258 To ja wołam Bestię. 900 01:06:36,226 --> 01:06:37,227 Witaj, Anno. 901 01:06:38,395 --> 01:06:40,530 Czy możesz mnie zdobyć? Profesor Sanderson? 902 01:06:40,564 --> 01:06:43,400 Tak. Kolegium Królewskie lekarzy weterynarii. 903 01:06:43,433 --> 01:06:45,035 Dzięki. 904 01:06:45,069 --> 01:06:47,571 Kto więc zrobił rolnika myślę, że spowodował obrażenia do owiec? 905 01:06:47,604 --> 01:06:49,005 Nie powiedział. 906 01:06:49,039 --> 01:06:51,841 Gazety idą z Bestią z Exmoor, 907 01:06:51,875 --> 01:06:54,244 ale wydaje się, że niektórzy miejscowi pomyśleć, że to stado wilków. 908 01:07:01,218 --> 01:07:05,089 Taki rodzaj rozgłosu mógłby zatrzymać turystów przyjeżdża do Middlewood. 909 01:07:05,122 --> 01:07:06,856 I spójrz gdzie proponowaną witrynę 910 01:07:06,890 --> 01:07:08,392 dla Wioski Wakacyjnej jest. 911 01:07:09,559 --> 01:07:11,661 Dziękuję, Anno. 912 01:07:11,695 --> 01:07:15,199 Zobaczymy co na to weterynarz muszę o nich powiedzieć dziwne ślady zębów. 913 01:07:16,366 --> 01:07:18,068 Cześć. Profesor Sanderson? 914 01:07:23,740 --> 01:07:26,376 Myślałam, że znajdę wy tu oboje. 915 01:07:27,111 --> 01:07:28,345 (DANIEL chichocze) 916 01:07:28,378 --> 01:07:29,513 Witam. 917 01:07:29,546 --> 01:07:31,047 Cześć, Wilbur. 918 01:07:32,549 --> 01:07:33,583 Czy dołączysz do nas? na lunch, Wilbur? 919 01:07:33,617 --> 01:07:36,186 Och, nie, dziękuję. Już jadłem. 920 01:07:36,220 --> 01:07:38,255 Proszę, trochę kawa z nami. 921 01:07:38,288 --> 01:07:40,390 Dlaczego nie? To będzie w porządku. 922 01:07:40,424 --> 01:07:41,858 Miałem zamiar sugeruję, Danielu, 923 01:07:41,891 --> 01:07:43,760 żebyście oboje przyszli do mnie dzisiaj wieczorem. 924 01:07:43,793 --> 01:07:46,530 to znaczy, jeśli nie masz nic ważniejsze do zrobienia. 925 01:07:46,563 --> 01:07:48,765 Chciałbym tego. A co z tobą? Kelly'ego? 926 01:07:48,798 --> 01:07:50,134 Mi pasuje. 927 01:07:50,167 --> 01:07:52,902 Dobry. W takim razie będę się ciebie spodziewać. 928 01:09:41,578 --> 01:09:43,046 (WARCZANIE) 929 01:09:58,762 --> 01:10:00,029 Danielu? 930 01:10:04,734 --> 01:10:06,035 Danielu? 931 01:10:10,240 --> 01:10:11,741 Czy jesteś tam? 932 01:12:00,249 --> 01:12:01,885 (Skrzypienie) 933 01:12:25,709 --> 01:12:27,210 (KRZYCZY) 934 01:12:43,593 --> 01:12:44,861 (KRZYCZY) 935 01:12:48,532 --> 01:12:49,833 W porządku, Kelly. 936 01:12:49,866 --> 01:12:52,168 To ja, Kane. 937 01:12:52,201 --> 01:12:55,171 O mój Boże! Co się stało? 938 01:12:55,204 --> 01:12:57,173 Słyszałem strzały i mój umysł oszalał! 939 01:12:57,206 --> 01:12:59,075 Ma kogoś zastrzelił cię? Wyjaśnię później. 940 01:12:59,108 --> 01:13:00,844 Będziesz musiał zawieź mnie do Wilbura. Wilbura? 941 01:13:00,877 --> 01:13:01,911 Te kontuzje są poważne! 942 01:13:01,945 --> 01:13:03,379 Musisz dostać do szpitala! 943 01:13:04,548 --> 01:13:06,382 Muszę się dostać Wilbur jest pilnie. 944 01:13:06,416 --> 01:13:09,052 Klucze do jeepa są w mojej kieszeni. 945 01:13:24,668 --> 01:13:27,003 (ZATRZYMANIE SILNIKA) 946 01:13:35,679 --> 01:13:37,514 (OBROTY SILNIKA) 947 01:14:01,638 --> 01:14:02,972 Wilbura! 948 01:14:49,586 --> 01:14:53,189 To istotne, że ci to daję zastrzyk przeciw tężcowi. 949 01:15:11,875 --> 01:15:13,442 Trzymaj to dla mnie, Kelly. 950 01:15:43,039 --> 01:15:44,908 Te rany są okropne. 951 01:15:44,941 --> 01:15:47,543 Powinieneś się zakwalifikować pomoc medyczna. 952 01:15:53,382 --> 01:15:56,686 Znalazłem jeden z zaginieni nastolatkowie nie żyją. 953 01:15:56,720 --> 01:15:59,222 Jest w stodole. To nie jest ładny widok. 954 01:16:57,513 --> 01:16:59,182 SLEDGE: Musisz teraz odpocząć. 955 01:17:07,123 --> 01:17:10,259 Jesteś mistrzem tej sztuki umysłu nad materią, Danielu. 956 01:17:10,293 --> 01:17:13,496 Nauczyłeś się? to w Afryce? 957 01:17:13,529 --> 01:17:16,465 To wszystko jest częścią prawo przetrwania dżungli. 958 01:17:55,404 --> 01:17:56,773 (WARCZANIE) 959 01:18:25,368 --> 01:18:27,336 Daniel się obudził. 960 01:18:27,370 --> 01:18:29,605 Pójdę i odbiorę mu kawę. 961 01:18:35,111 --> 01:18:36,880 O nie. 962 01:18:36,913 --> 01:18:39,682 Reflektory na jeep się marnował. 963 01:18:39,715 --> 01:18:42,051 Lepiej wyjdę na zewnątrz i wyłącz je. 964 01:19:16,953 --> 01:19:18,121 ( sapanie ) 965 01:19:23,292 --> 01:19:24,627 (WARCZANIE) 966 01:19:33,369 --> 01:19:34,703 (KELLY krzyczy) 967 01:19:41,010 --> 01:19:42,545 (KRZYCZENIE) 968 01:19:59,562 --> 01:20:00,897 Pomoc! 969 01:20:01,865 --> 01:20:03,199 Zostań z Wilburem. 970 01:20:08,071 --> 01:20:11,007 Nie, Danielu! Poczekaj na pomoc! 971 01:20:11,040 --> 01:20:12,175 Muszę poinformować policja. 972 01:20:12,208 --> 01:20:13,877 Daniel jest słaby! Mógł zostać zabity! 973 01:20:13,910 --> 01:20:15,979 On jest splątany z potworem. 974 01:21:21,744 --> 01:21:23,712 (WARCZANIE) 975 01:21:44,833 --> 01:21:46,602 (dysząc) 976 01:21:48,837 --> 01:21:50,506 (WARCZANIE BESTII) 977 01:22:11,860 --> 01:22:13,362 (chrząkanie) 978 01:22:36,552 --> 01:22:38,521 (WARCZANIE) 979 01:22:39,055 --> 01:22:40,523 (DANIEL KRZYCZY) 980 01:23:04,080 --> 01:23:05,381 (jęki) 981 01:23:09,018 --> 01:23:10,519 (KRZYCZY) 982 01:23:15,358 --> 01:23:17,860 (WARCZANIE BESTII) 983 01:23:44,720 --> 01:23:46,055 (WILK WYCIE) 984 01:24:05,441 --> 01:24:06,909 Witamy z powrotem. 985 01:24:07,743 --> 01:24:09,178 Przybiłeś go, Kane. 986 01:24:09,212 --> 01:24:11,580 Wszyscy jesteśmy dłużni dla ciebie bardzo dużo. 987 01:24:11,614 --> 01:24:13,516 I muszę przyznać, były pewne czasy 988 01:24:13,549 --> 01:24:16,885 kiedy nawet ja myślałem, że tak jest przeciwko wilkołakowi. 989 01:24:16,919 --> 01:24:19,855 Ale okazało się być Borsukiem. 990 01:24:19,888 --> 01:24:21,890 Przepraszam za wszystkie kłopoty. 991 01:24:23,559 --> 01:24:25,094 Sekret wyszedł już na jaw. 992 01:24:26,061 --> 01:24:27,796 Borsuk był moim przyrodnim bratem. 993 01:24:28,764 --> 01:24:30,366 Nikt nie wiedział. 994 01:24:30,399 --> 01:24:33,702 Sprawił, że się zgodziłam nie mówić nikomu. 995 01:24:33,736 --> 01:24:35,538 Widzisz, odziedziczyliśmy cały teren leśny 996 01:24:35,571 --> 01:24:38,907 i ogromne hektary pól uprawnych z aktu powierniczego pozostawiony przez naszego ojca. 997 01:24:40,609 --> 01:24:44,147 Nadinspektor Lowe widział wszystko dokumenty prawne. 998 01:24:44,180 --> 01:24:47,750 Proszę, uwierz mi, mój przyjacielu. Borsuk nie chciał nikogo skrzywdzić. 999 01:24:47,783 --> 01:24:50,986 Po prostu chciał chronić las, jak ty i ja. 1000 01:24:51,019 --> 01:24:52,688 Ale wszystko stało się za dużo dla niego. 1001 01:24:53,622 --> 01:24:55,258 Był wprowadzony w błąd fanatyk. 1002 01:24:56,125 --> 01:24:58,927 Ale Bestia on nie jest. 1003 01:24:58,961 --> 01:25:00,829 Wierzymy, że mamy swojego człowieka. 1004 01:25:00,863 --> 01:25:04,167 Pan Kane wykonał wspaniałą robotę i otrzyma pełne uznanie. 1005 01:25:04,200 --> 01:25:05,501 I nie proponuję pozwolić 1006 01:25:05,534 --> 01:25:08,871 kogokolwiek lub czegokolwiek zdziesiątkować ten kredyt. 1007 01:25:09,705 --> 01:25:11,374 Wilbur ma rację. 1008 01:25:12,708 --> 01:25:14,377 Borsuk nie jest Bestią. 1009 01:25:16,011 --> 01:25:17,646 To wciąż tam jest. 1010 01:25:17,680 --> 01:25:20,349 (NIEwyraźne gadanie) 1011 01:25:25,554 --> 01:25:28,257 Dostałeś historia, która może się podobać Swoją drogą, Nowy Jork? 1012 01:25:28,291 --> 01:25:31,327 Harry'ego Goldberga nad księżycem, 1013 01:25:31,360 --> 01:25:32,995 chociaż nim nie jest zadowolony z tego faktu 1014 01:25:33,028 --> 01:25:36,332 że Bestia mogła nadal być na wolności. 1015 01:25:36,365 --> 01:25:39,001 Jestem pewien, że na początku to zrobi wybierz wersję policyjną, 1016 01:25:39,034 --> 01:25:41,337 że Bestią był Borsuk. 1017 01:25:41,370 --> 01:25:43,772 Ale Harry jest w tym mistrzem uzyskanie pełnego przebiegu 1018 01:25:43,806 --> 01:25:45,774 z jakiejkolwiek historii. 1019 01:25:45,808 --> 01:25:48,711 (TYLKO UWIELBIAM GRAĆ) 1020 01:26:39,862 --> 01:26:41,230 Lisa? 1021 01:26:46,769 --> 01:26:48,203 Lisa! 1022 01:26:55,077 --> 01:26:56,245 Lisa! 1023 01:27:03,619 --> 01:27:05,053 Lisa! 1024 01:27:13,896 --> 01:27:17,633 * Tajemnica 1025 01:27:17,666 --> 01:27:23,306 * Po prostu pomaluj słowa w moim sercu 1026 01:27:23,339 --> 01:27:27,643 * Och, jak bardzo pragnę być 1027 01:27:27,676 --> 01:27:30,946 * Dziś wieczorem bezpieczny w Twoich ramionach 1028 01:27:33,015 --> 01:27:37,320 * Moja krew jest zimna 1029 01:27:37,353 --> 01:27:42,157 * Za każdym razem, gdy słyszę twoje imię 1030 01:27:42,190 --> 01:27:46,495 * Uczucia, których nie potrafię wyjaśnić 1031 01:27:46,529 --> 01:27:50,333 * Człowiek tajemniczy 1032 01:27:50,366 --> 01:27:55,003 * Co mam zrobić zdobyć Twoje serce? 1033 01:27:55,037 --> 01:28:00,809 * Bardzo się starałem znaleźć wskazówkę 1034 01:28:00,843 --> 01:28:04,112 * Ale nadal jesteśmy tak daleko od siebie 1035 01:28:05,013 --> 01:28:08,851 * Powiedz mi, co mam zrobić 1036 01:28:11,186 --> 01:28:15,023 * Tajemnice 1037 01:28:15,057 --> 01:28:19,695 * Czy rzeki są zimne i czyste? 1038 01:28:19,728 --> 01:28:24,099 * Napełnij moje serce strachem 1039 01:28:24,132 --> 01:28:26,735 * Och, tajemnica 1040 01:28:29,372 --> 01:28:32,240 * Sam 1041 01:28:33,876 --> 01:28:37,212 * W pogoni za nieznanym losem 1042 01:28:38,547 --> 01:28:42,818 * Samotnie pod gwiazdami 1043 01:28:42,851 --> 01:28:46,689 * To tajemnica 1044 01:28:46,722 --> 01:28:51,494 * Gdy napięcie rośnie jak jesienny wietrzyk 1045 01:28:51,527 --> 01:28:56,665 * Moje serce tak czekając na jego deszcz 1046 01:28:56,699 --> 01:29:01,370 * Historie, tak jak ty i ja 1047 01:29:01,404 --> 01:29:04,873 * Czy musi zakończyć w ten sposób? *